Prevod od "vám ať" do Srpski


Kako koristiti "vám ať" u rečenicama:

Říkala jsem vám, ať mi říkáte Red Arrow.
Èini mi se da sam vam rekla da me zovete Crvena Strela.
Říkal jsem vám, ať toho necháte.
Рекао сам да се не копрцаш.
Povídala jsem vám ať ho neposloucháte.
Rekla sam Vam da ga ne slušate. On je idiot.
Sakra, říkal jsem vám ať se připravíte!
Kvragu, Rekao sam vam da se zagrijete!
Kdyby jste mi řekl, že jste ze CIA a jednoduše se zajímaté o můj seznam klientů, řekl bych vám, ať se vyspíte s vaší matkou.
Ako CIA-u zanima popis mojih klijenata, mogu vam jedino reæi da odete voditi ljubav sa svojom majkom.
Moje soukromé pocity vůči vám, ať jsou jakékoliv, s tím nemají co dělat.
Moja lièna oseæanja prema vama, bez obzira kakva bila, nemaju ništa sa ovim.
Řekl jsem Vám, ať už znovu nevoláte.
Rekao sam ti da ne zoveš više.
Říkal jsem vám, ať si dáváte pozor na jazyk!
Rekao sam vam da ništa ne govorite!
Řekl bych vám, ať si jdete zaplavat, ale voda je trochu studená.
Pitao bih vas da mi se pridružite, ali, voda je malo hladna.
Říkal jsem vám, ať sem nechodíte.
Rekao sam ti da ne dolazis.
Kdokoliv to je, řekla jsem vám, ať mi přestanete volat.
Ko god da si, rekla sam da prestanes da me zoves.
Říkal jsem vám, ať to necháte být.
Rekao sam ti da vratiš to nazad.
Řekla jsem vám, ať už mi nevoláte.
Rekla sam da me više ne zoveš.
Říkal jsem vám, ať ho vyhodíte někde do příkopu u cesty.
Trebao si ga se otarasiti kao što sam ti rekao... u nekom jarku pored puta.
Říkal jsem vám, ať zůstanete v tý helikoptéře.
Rekao sam da ostanete u onom helikopteru.
Zavolal vás do kanceláře a řekl vám, ať se posadíte, pane.
Pozvao vas je i rekao da sednete.
Slečno Millsová, říkali jsme vám ať jste v klidu, pamatujete?
Gðice Mils, rekli smo vam da mirujete, seæate se? Naravno.
Řekl vám, ať zmizíte... a... a vy... si vymyslíte všechny tyhle bláznivé kraviny.
Rekao ti je da se gubiš, a ti sada... izmišljaš sve te ludaèke stvari.
Neříkal jsem vám, ať zůstanete na místě?
Upomoæ! Nisam li vam rekao da ne mrdate?
Říkal jsem vám, ať se nehýbete!
Rekao sam vam da ne mrdate.
Neříkal jsem vám, ať jdete do hajzlu?
Nisam li vam rekao da odjebete?
Řekl jsem vám, ať ten svůj arzenál přestěhujete.
Rekao sam ti da sklonis svoje oruzje.
Řekl bych vám, ať mě doprovodíte, ale jde o choulostivou záležitost.
Zamolio bih vas da poðete zamnom, pošto je vrlo delikatna stvar u pitanju.
Řek sem vám, ať se držíte dál od mý čtvrti.
Rekoh vam da se klonite mog kraja.
Říkali jsme vám, ať se do toho nepletete.
Rekli smo vam da nas se klonite.
Poslouchejte, říkal jsem vám, ať sem nechodíte.
Slušajte, ja sam ti rekao da ne dolaze ovamo.
Řekl jsem vám, ať se sem nevracíte.
Rekao sam ti da se ne vraæaš.
"Přeji Vám ať jste šťastni, dokonce ikdyž budeš šťastná bez nás."
"Želim da oboje budete sreæni, èak i ako budeš sreæna bez nas."
Řekla vám, ať si tady zatím uděláte čaj?
Je li vam je rekla da se poslužite èajem dok èekate?
Říkal jsem vám, ať tu jste rychleji.
Rekao sam vam da je brže dovesti se ovamo.
Řekl jsem vám, ať se do toho nepletete.
Rekao sam vam da se držite podalje.
Neřekla vám, ať se stáhnete a zapomenete, co jste viděl?
Nije ti rekao da odstupi, zaboraviti na ono što ste vidjeli?
Říkal jsem vám, ať s ním nehrajete.
Rekoh ti da ne igraš sa njim.
Neříkal jsem vám, ať do parku nikoho nepouštíte?
Зар ти нисам рекао да не дозволи никоме да паркира?
Řekl jsem vám, ať zůstanete mimo.
Rekao sam da budete po strani!
Řekl jsem vám, ať máte oblek, pamatujete?
Šta je ovo? -Rekao sam ti da uzmeš odelo.
Řekl jsem vám, ať to neděláte.
Rekao sam ti da ne radiš to.
Já budu říkat vám, ať se uklidníte.
Ja æu tebi reæi da se smiriš!
Řekl jsem vám, ať to vyřešíte.
Rekao sam ti da to rešiš.
0.4837920665741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?